1 00:00:32,420 --> 00:00:36,210 Como puedes ver, Christian no tiene ninguna posibilidad contra Mario. 2 00:00:36,290 --> 00:00:39,460 Eso lo veremos primero. ¡O ven a jugar contra mí! 3 00:00:39,540 --> 00:00:41,750 ¡Estoy filmando, imbécil! 4 00:00:45,000 --> 00:00:48,540 Hola a todos, este idiota simplemente no lo tiene, ¿me oyes? 5 00:00:48,630 --> 00:00:51,540 Por eso abandonó el campo. ¡Qué maricón! 6 00:00:51,630 --> 00:00:54,080 ¡Compórtense, idiotas! 7 00:00:54,170 --> 00:00:56,420 Cállate, al menos voy a terminar esto. 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,710 Oh vamos... ¿Por qué tan enojado? 9 00:00:58,790 --> 00:01:00,830 Debes aprender a perder, idiota. 10 00:01:01,500 --> 00:01:04,330 ¿Cómo están chicos? ¿Todo bien? 11 00:01:04,420 --> 00:01:06,290 Echemos un vistazo a los comentarios... 12 00:01:06,380 --> 00:01:10,170 Oh... Camilla, cariño. ¡Qué bonita foto tuya! 13 00:01:10,250 --> 00:01:13,170 Ahí está Raúl, el malo. ¡Es una broma! 14 00:01:13,250 --> 00:01:14,750 Gracias por tu apoyo. 15 00:01:14,830 --> 00:01:17,250 Aquí un comentario de Mariela... 16 00:01:17,330 --> 00:01:19,460 "¡Christian es tan sexy!" 17 00:01:20,420 --> 00:01:22,080 ¡Te lo ruego! 18 00:01:22,170 --> 00:01:24,790 ¡Cuando lo veas en persona, te asustarás! 19 00:01:24,880 --> 00:01:26,040 Estoy más caliente. 20 00:01:27,170 --> 00:01:29,210 A ver... ¿Qué más? ¡Silvia! 21 00:01:29,290 --> 00:01:32,130 Gracias por suscribirte y darle me gusta. ¡Nos ayuda! 22 00:01:32,210 --> 00:01:34,420 ¿Qué estás esperando? Suscríbete a nosotros! ¡Manténganse al tanto! 23 00:01:34,500 --> 00:01:37,630 ¡Suscríbete y presiona la campanita! De esa manera no te perderás ninguna transmisión. 24 00:01:37,710 --> 00:01:41,790 Mi Tereré. Lo recibí antes. Sabe bien. 25 00:01:41,880 --> 00:01:45,040 Además... Ricardo. 26 00:01:47,330 --> 00:01:50,830 “Tu canal es realmente una mierda. ¡Haz cosas de terror! 27 00:01:51,880 --> 00:01:54,170 Si no te gusta nuestro contenido, 28 00:01:54,250 --> 00:01:57,170 entonces simplemente no lo mires. ¿Bueno? 29 00:01:57,250 --> 00:02:01,460 Simplemente no nos gusta el terror. ¡Es todo falso de todos modos! 30 00:02:03,420 --> 00:02:04,670 ¿Todo bien? 31 00:02:06,210 --> 00:02:09,170 Nuestro amigo está herido, ¡echemos un vistazo! 32 00:02:09,250 --> 00:02:12,000 -Muéstrame. Seguir. -¡Espera hombre, eso duele muchísimo! 33 00:02:12,080 --> 00:02:14,080 ¡Mierda! ¡Esto parece serio! 34 00:02:14,170 --> 00:02:17,460 ¡Tenemos que solucionar esto antes de que empeore! 35 00:02:17,540 --> 00:02:20,670 -¡Vamos a urgencias! -No, lo haré. 36 00:02:20,750 --> 00:02:21,830 ¿Estás loco? 37 00:02:21,920 --> 00:02:24,630 Mi padre es médico. Sé cómo hacerlo. Muéstrame. 38 00:02:24,710 --> 00:02:27,330 -¡No! -Tu dedo no debería verse así. 39 00:02:27,420 --> 00:02:30,750 -¡Lo sé, perra! ¡No lo digas! -¡Ahora déjalo hacerlo! 40 00:02:30,830 --> 00:02:32,790 -¿Te duele? -No lo sentirás. 41 00:02:32,880 --> 00:02:35,130 -¿Está seguro? -¡Confía en mí! Mantén la calma. 42 00:02:35,210 --> 00:02:38,420 -Ten cuidado. ¡Ten cuidado! -Respira tranquilamente. Seguir. 43 00:02:38,500 --> 00:02:40,540 Sigue respirando. A las tres. ¿Bueno? 44 00:02:40,630 --> 00:02:42,000 Uno dos... 45 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 ¡Mierda! 46 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 -¡No dijiste tres! -Ahora está como nuevo. 47 00:02:50,420 --> 00:02:52,630 ¡Estúpido! 48 00:02:53,500 --> 00:02:57,330 Después de llorar y gritar como un loco, nuestro querido amigo... 49 00:02:57,420 --> 00:03:00,500 Christian vuelve a ser la imagen de la calma, ¿no? 50 00:03:00,580 --> 00:03:01,790 Muéstrame. 51 00:03:04,500 --> 00:03:06,500 Eso no es lo que quise decir. 52 00:03:08,580 --> 00:03:09,960 Él está enojado. 53 00:03:10,040 --> 00:03:12,170 Toma, tómalo. ¡Oh, no puedes! 54 00:03:28,290 --> 00:03:29,960 ¿Qué carajo? 55 00:03:30,040 --> 00:03:32,170 -¿Quién está enojado ahora? -¡Solo espera! 56 00:03:38,460 --> 00:03:41,210 ¡Idiota! Ve y coge la pelota 57 00:03:41,750 --> 00:03:44,420 ¿Por qué? Es tuyo, ¿verdad? 58 00:03:44,500 --> 00:03:48,130 No le disparé. ¡Ve a buscarlo! ¡Vamos, hazlo! 59 00:03:48,210 --> 00:03:50,130 Cálmate, hombre... 60 00:03:50,210 --> 00:03:52,830 Culo. ¡Aquí tienes dos bolas! 61 00:03:52,920 --> 00:03:55,750 -¡Ve a buscarlo, vamos! -¡Está bien! 62 00:03:59,630 --> 00:04:01,000 Está completo. 63 00:04:01,080 --> 00:04:02,670 No es mi problema. 64 00:04:02,750 --> 00:04:04,250 Luego sube. 65 00:04:06,460 --> 00:04:07,540 Hola. 66 00:04:08,630 --> 00:04:09,790 Hola. 67 00:04:10,500 --> 00:04:14,540 Eso no sirve de nada. No parece que vaya a funcionar. 68 00:04:14,630 --> 00:04:16,420 Maldita sea... 69 00:04:18,130 --> 00:04:21,330 -Sí, ¿y ahora qué, hombre? -Subir la pared. 70 00:04:22,630 --> 00:04:24,080 Oh, hombre, oye... 71 00:04:27,460 --> 00:04:30,000 Si muero, es tu culpa. 72 00:04:30,080 --> 00:04:31,420 ¡Apresúrate! 73 00:04:36,580 --> 00:04:37,750 ¡Tómame una foto! 74 00:04:37,830 --> 00:04:41,290 -Estamos en vivo, tonto. -¿Cómo es eso? 75 00:04:41,380 --> 00:04:43,460 ¡Ahora hazlo! 76 00:04:53,540 --> 00:04:56,210 -¡Date prisa que está lloviendo, hombre! -¡Lo haré! 77 00:05:34,540 --> 00:05:35,710 ¿Aldo? 78 00:05:54,630 --> 00:05:55,830 ¡Aldo! 79 00:06:02,790 --> 00:06:03,630 Cristiano. 80 00:06:05,130 --> 00:06:06,130 ¡Ey! 81 00:06:06,630 --> 00:06:09,210 ¡Basta de tonterías! ¿Oyes? 82 00:06:46,460 --> 00:06:47,460 ¡Ey! 83 00:06:48,210 --> 00:06:50,250 ¡Mierda! ¡Aldo! 84 00:06:51,790 --> 00:06:53,130 ¿Qué te pasa, hombre? 85 00:06:54,460 --> 00:06:56,750 No te enojes. 86 00:06:56,830 --> 00:06:58,290 ¡Estúpido! 87 00:07:02,460 --> 00:07:05,330 ¿Qué ocurre? ¿Te cagaste encima? 88 00:07:05,420 --> 00:07:06,790 ¡Eres un idiota! 89 00:07:07,460 --> 00:07:10,250 Muéstrame tu trasero. Te has cagado encima, ¿no? 90 00:07:10,330 --> 00:07:14,500 ¿Necesitas un pañal? Qué cobarde... 91 00:07:14,580 --> 00:07:16,880 ¿Dónde está mi pelota? ¡Mi pelota! 92 00:07:16,960 --> 00:07:18,710 No lo sé, aún no lo he encontrado. 93 00:07:18,790 --> 00:07:21,750 No me bromees. Entonces me compras uno nuevo. 94 00:07:21,830 --> 00:07:24,290 Mantén la calma. Ya está apareciendo... 95 00:07:26,000 --> 00:07:29,330 Christian estaba muy asustado. ¡El plan funcionó! 96 00:07:30,330 --> 00:07:35,170 Eso es algo que estará en el próximo video, no podemos ocultárselo. 97 00:07:35,250 --> 00:07:36,710 ¡Imbécil! 98 00:07:36,790 --> 00:07:39,080 Está realmente enojado. 99 00:07:39,710 --> 00:07:42,880 Miremos la casa... Exploremos un poco. 100 00:07:46,920 --> 00:07:50,460 Mira esto. ¡Este jardín es simplemente enorme! 101 00:07:51,250 --> 00:07:54,130 Tal vez perteneció a un narco o algo así... 102 00:07:54,670 --> 00:07:57,080 ¡Ey! ¡Un barco, hombre! 103 00:07:57,170 --> 00:08:00,040 ¡Eso es un barco, idiota! 104 00:08:02,420 --> 00:08:03,920 ¡Mierda! 105 00:08:07,790 --> 00:08:09,040 ¿Qué fue eso? 106 00:08:14,290 --> 00:08:16,210 Quizás el viento. Venir... 107 00:08:30,790 --> 00:08:32,830 ¡Ey! ¡Vamos, vagabundo! 108 00:08:42,080 --> 00:08:43,170 ¡Mierda! 109 00:08:44,460 --> 00:08:46,170 ¡Corre, cristiano! 110 00:08:46,250 --> 00:08:47,880 ¡Correr! ¡Correr! 111 00:08:58,710 --> 00:09:00,670 -Aldo. -¿Qué? 112 00:09:01,170 --> 00:09:04,040 -Ven aquí. -Estoy ocupado. 113 00:09:04,130 --> 00:09:06,250 -Ven aquí, hombre. -Está bien... 114 00:09:08,460 --> 00:09:09,710 ¿Qué es? 115 00:09:10,880 --> 00:09:12,000 Aquí... 116 00:09:16,330 --> 00:09:17,580 ¿Qué es eso? 117 00:09:18,250 --> 00:09:19,790 ¡Ey! ¡Repite eso! 118 00:09:24,920 --> 00:09:26,540 ¿Qué diablos es eso? 119 00:09:28,790 --> 00:09:29,880 ¡Ey! 120 00:09:31,000 --> 00:09:32,750 ¡Eso no existe! 121 00:09:32,830 --> 00:09:34,290 ¿Tú hiciste eso? 122 00:09:34,380 --> 00:09:37,130 -¡FX Pro, hermano! -¡Oh, mierda! 123 00:09:37,210 --> 00:09:40,130 ¡Eso parece real, amigo! De nuevo... 124 00:09:49,580 --> 00:09:53,040 ¡Locura! ¡Eres un genio! 125 00:09:53,130 --> 00:09:55,170 ¡Súper bien, hombre! 126 00:09:55,250 --> 00:09:57,670 Esto fue sólo por diversión, lo borraré. 127 00:09:57,750 --> 00:10:00,790 ¿Estás loco? ¡Subamos esto! 128 00:10:00,880 --> 00:10:03,130 ¿Pero eso no es real? 129 00:10:04,580 --> 00:10:07,250 ¿No lo entiendes, Christian? 130 00:10:07,880 --> 00:10:12,210 Nada en la pantalla es real, ¿te das cuenta, verdad? 131 00:10:12,960 --> 00:10:16,420 ¿Crees que los influencers realmente tienen una vida tan buena? 132 00:10:16,500 --> 00:10:18,250 ¡Todo esto es falso! 133 00:10:19,500 --> 00:10:20,580 Ey. 134 00:10:21,210 --> 00:10:24,040 ¿Crees que recoger basura es divertido? 135 00:10:24,130 --> 00:10:25,540 Lo digo en serio. 136 00:10:26,420 --> 00:10:29,170 ¡Estoy realmente cansado de hurgar en la basura! 137 00:10:29,710 --> 00:10:33,880 Y no puedes moverte porque estás vendiendo en Internet. 138 00:10:34,580 --> 00:10:37,830 Necesito dinero para pagar mi alquiler. 139 00:10:38,500 --> 00:10:40,540 ¿Y seguramente tú también? 140 00:10:41,500 --> 00:10:43,130 Pero eso nadie lo sabe, ¿verdad? 141 00:10:43,210 --> 00:10:46,130 En los videos solo nos reímos... 142 00:10:46,790 --> 00:10:50,250 Pero nadie sabe por lo que realmente pasamos. 143 00:10:51,960 --> 00:10:54,880 ¡Mentir no es bueno, pero funciona! 144 00:10:55,630 --> 00:10:59,500 La gente ora por lo que realmente quiere. 145 00:10:59,580 --> 00:11:01,920 Créeme. ¿Bueno? 146 00:11:03,960 --> 00:11:06,080 ¿Cómo sabes que quieren eso? 147 00:11:06,170 --> 00:11:08,580 ¡Vamos! Probémoslo. 148 00:11:09,380 --> 00:11:10,920 Pase lo que pase... 149 00:11:16,540 --> 00:11:19,460 -¿Qué pasa? -Aldo, ¿dónde estás? 150 00:11:19,540 --> 00:11:22,960 Estoy jugando al fútbol, ​​¿no lo ves? Vamos ganando 2-0. 151 00:11:23,040 --> 00:11:24,750 ¡Estoy trabajando, hombre! 152 00:11:24,830 --> 00:11:27,500 Hombre... dame la escoba. 153 00:11:29,170 --> 00:11:30,330 ¿Qué es? 154 00:11:30,420 --> 00:11:33,250 ¿Has visto cuántas vistas tiene nuestro vídeo? 155 00:11:33,330 --> 00:11:36,500 No, hombre. ¿Cuantos hay? ¿Alrededor de 100? 156 00:11:37,420 --> 00:11:38,920 ¿Puedes venir a verme? 157 00:11:40,580 --> 00:11:41,630 ¿Y ahora qué? 158 00:11:41,710 --> 00:11:43,080 ¡Sí, claro! 159 00:11:43,170 --> 00:11:44,960 ¿Puedes hacerlo en una hora? 160 00:11:45,670 --> 00:11:46,710 ¿De verdad ahora? 161 00:11:46,790 --> 00:11:47,960 ¿Cuántos? 162 00:11:48,040 --> 00:11:49,540 Sólo ven aquí. 163 00:11:50,080 --> 00:11:53,880 -¿Por qué lo guardas en tanto secreto? -¡Solo ven aquí! ¡Nos vemos pronto! 164 00:11:53,960 --> 00:11:56,330 Estás bromeando... 165 00:11:56,420 --> 00:11:59,290 ¿230.000 visitas? 166 00:11:59,380 --> 00:12:02,630 En nueve horas. Ahora actualiza la página. 167 00:12:02,710 --> 00:12:03,960 Míralo subir. 168 00:12:04,880 --> 00:12:07,420 231.000? 169 00:12:07,500 --> 00:12:08,500 También... 170 00:12:09,290 --> 00:12:11,920 ¿1000 visitas por minuto? 171 00:12:12,000 --> 00:12:14,290 Oh, mierda! ¡Eso no existe! 172 00:12:14,380 --> 00:12:16,790 -¡Eso no puede ser verdad! -¡Eso es una locura! 173 00:12:16,880 --> 00:12:20,500 Nuestro último vídeo popular solo tuvo 7.000 visitas. 174 00:12:20,580 --> 00:12:22,500 Oye cuantos likes tiene? 175 00:12:23,500 --> 00:12:25,170 -100K. -¿Qué? 176 00:12:25,250 --> 00:12:26,630 ¿Y seguidores? 177 00:12:27,790 --> 00:12:30,500 Antes 5.000, ahora 70.000. 178 00:12:31,540 --> 00:12:34,080 -¡En nueve horas, hombre! -¡En nueve horas! 179 00:12:34,170 --> 00:12:35,580 ¡Pellízcame! ¡Pellízcame! 180 00:12:35,670 --> 00:12:37,790 -¿Qué? -¡Pellizcame muy fuerte, por favor! 181 00:12:41,170 --> 00:12:43,000 ¡Somos famosos, Christian! 182 00:12:43,500 --> 00:12:46,460 ¡230.000! ¡Esto es increíble! 183 00:12:46,540 --> 00:12:49,880 ¡No estoy soñando! ¡Esta es la realidad, cristiano! 184 00:12:49,960 --> 00:12:51,830 ¡Somos famosos, Christian! 185 00:12:51,920 --> 00:12:57,000 ¿Te imaginas eso? ¡Somos famosos, Christian! Increíble. 186 00:12:57,080 --> 00:13:01,000 -Eso es increíble. -Dije, ¡es una buena idea! 187 00:13:02,380 --> 00:13:06,920 Esto es una locura. ¡Loco! ¡Necesito una cerveza ahora! 188 00:13:07,500 --> 00:13:09,000 ¿Oh sí? 189 00:13:12,290 --> 00:13:15,210 ¡Sí! ¿Qué pasa con ustedes? 190 00:13:15,290 --> 00:13:19,210 Christian y yo estamos celebrando nuestro éxito, ¡tal vez ya lo hayas visto! 191 00:13:19,290 --> 00:13:20,380 ¡Toma, tómalo! 192 00:13:20,460 --> 00:13:22,040 Estúpido, estúpido, estúpido... 193 00:13:22,130 --> 00:13:27,130 ¡Tipo! Esto es sólo para ti, ¿vale? ¡Mira esta increíble fiesta! 194 00:13:27,210 --> 00:13:30,080 ¡Veamos quién está aquí! Está bien, está bien. 195 00:13:30,170 --> 00:13:32,210 Ven aquí. 196 00:13:35,790 --> 00:13:37,580 ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! 197 00:13:37,670 --> 00:13:39,380 ¡Cristiano! ¡Cristiano! ¡Cristiano! 198 00:13:55,500 --> 00:13:57,830 ¡Esto es una locura! 199 00:14:04,580 --> 00:14:09,380 ¿Cómo están chicos? ¿Estás bien? 200 00:14:10,040 --> 00:14:14,580 Estoy bien. ¿Qué estás escribiendo? 201 00:14:14,670 --> 00:14:17,420 No escribas tan borroso. 202 00:14:22,500 --> 00:14:25,830 Un momento, amigos. 203 00:15:27,580 --> 00:15:30,080 ¡Mierda, Aldo! 204 00:15:31,080 --> 00:15:35,500 Siempre hay que exagerar. ¿Qué estás haciendo aquí? 205 00:15:35,580 --> 00:15:36,710 Orinar... 206 00:15:36,790 --> 00:15:38,630 Sí, ya veo... Sube. 207 00:15:38,710 --> 00:15:40,380 - ¡Cristiano! -¿Y? 208 00:15:40,460 --> 00:15:42,080 -¡Cristiano! -¿Qué es? 209 00:15:42,170 --> 00:15:45,000 Saluda a la cámara. ¡Cristiano, estamos en vivo! 210 00:15:45,080 --> 00:15:47,080 ¿Qué...? 211 00:15:49,880 --> 00:15:50,710 Dónde es... 212 00:15:54,380 --> 00:15:56,250 Hola chicos. ¿Cómo estás? 213 00:15:56,330 --> 00:16:01,750 ¡Nuestro último vídeo tuvo tres millones de visitas en sólo cinco días! 214 00:16:01,830 --> 00:16:03,880 ¡Este es un nuevo récord! 215 00:16:03,960 --> 00:16:06,170 Cristiano... cristiano. 216 00:16:06,250 --> 00:16:10,380 Chicos, Christian y yo estamos eternamente agradecidos con todos ustedes. 217 00:16:10,460 --> 00:16:14,290 Porque sinceramente… ¡todo lo que estamos viviendo ahora mismo es increíble! 218 00:16:14,380 --> 00:16:15,670 ¿No es cierto? 219 00:16:15,750 --> 00:16:18,460 Pero... pero... 220 00:16:18,540 --> 00:16:22,580 Todas las cosas buenas de la vida tienen un lado oscuro. 221 00:16:23,790 --> 00:16:26,130 ¡Eso es exactamente de lo que queremos hablarte hoy! 222 00:16:26,210 --> 00:16:29,920 Entonces, ¡en cinco minutos estaremos en vivo en nuestro canal! 223 00:16:30,000 --> 00:16:31,540 ¡Así que no te lo pierdas! ¡Chao! 224 00:16:34,460 --> 00:16:37,580 Bien, Christian, estaremos en vivo en cinco minutos. 225 00:16:42,790 --> 00:16:43,710 Ey. 226 00:16:44,540 --> 00:16:46,210 Oye, ¿qué te pasa? 227 00:16:47,330 --> 00:16:49,080 No quiero mentir. 228 00:16:50,130 --> 00:16:54,250 Esto no es mentira Christian, es una estrategia, ¿no lo entiendes? 229 00:16:56,250 --> 00:16:57,710 ¿Es este mi texto? 230 00:17:01,420 --> 00:17:02,750 Este es tuyo. 231 00:17:12,580 --> 00:17:13,580 Ey. 232 00:17:15,170 --> 00:17:16,830 Hemos pasado por mucho. 233 00:17:18,710 --> 00:17:20,960 Es hora de mirar hacia adelante, ¿verdad? 234 00:17:30,830 --> 00:17:32,080 En orden. 235 00:17:32,170 --> 00:17:37,290 Estamos en vivo en tres... dos... uno... 236 00:17:39,670 --> 00:17:42,420 La transmisión está en línea y la gente ya está llegando. 237 00:17:42,500 --> 00:17:44,920 Hola, ¿cómo están todos? 238 00:17:45,000 --> 00:17:46,380 ¿Nos extrañaste? 239 00:17:46,460 --> 00:17:50,250 Espero que bien? ¿Qué pasa con mis fans? ¿Nuestros fans? Gente... 240 00:17:50,330 --> 00:17:53,580 Voy a preparar ahora un rico Tereré frío. 241 00:17:53,670 --> 00:17:55,380 Christian está al mando. 242 00:17:55,880 --> 00:17:57,210 Ya vuelvo. 243 00:18:00,420 --> 00:18:02,080 La bocina está en la cocina. 244 00:18:05,460 --> 00:18:07,330 ¿Quieres algo también, Christian? 245 00:18:08,460 --> 00:18:11,290 Oye, di algo, ¡la gente quiere escucharte! 246 00:18:11,380 --> 00:18:12,540 ¿No es cierto? 247 00:18:13,830 --> 00:18:16,880 Lo siento mucho, chicos. Estoy distraído. 248 00:18:18,710 --> 00:18:21,040 Parece que tienes algo en mente. 249 00:18:24,330 --> 00:18:25,420 También... 250 00:18:28,290 --> 00:18:31,210 Últimamente he estado experimentando cosas extrañas. 251 00:18:31,290 --> 00:18:35,750 Quizás suene un poco ridículo. Pero es realmente cierto. 252 00:18:35,830 --> 00:18:37,630 Tengo parálisis del sueño. 253 00:18:37,710 --> 00:18:40,290 Quizás hayas oído hablar de él antes. 254 00:18:40,380 --> 00:18:41,710 Te lo explicaré. 255 00:18:42,710 --> 00:18:44,630 El cuerpo está en estado de sueño... 256 00:18:44,710 --> 00:18:47,380 pero el espíritu permanece despierto. 257 00:18:47,460 --> 00:18:50,830 Y realmente puedes ver algunas cosas raras. 258 00:18:50,920 --> 00:18:52,500 Espero que me entiendas? 259 00:18:52,580 --> 00:18:54,880 Bueno, a veces... 260 00:18:54,960 --> 00:18:58,130 Veo demonios o fantasmas. 261 00:18:58,750 --> 00:19:00,540 Me dan un susto de muerte. 262 00:19:00,630 --> 00:19:02,380 Y lo peor es... 263 00:19:02,460 --> 00:19:06,380 ...que intento moverme o decir algo, pero no puedo. 264 00:19:06,460 --> 00:19:08,830 Esto se siente realmente incómodo. 265 00:19:09,540 --> 00:19:13,380 Maldito hombre, eso suena loco. 266 00:19:13,460 --> 00:19:15,790 Vale, ¿te ha pasado esto alguna vez? 267 00:19:15,880 --> 00:19:17,040 ¿Alguien? 268 00:19:17,130 --> 00:19:18,790 “No, todavía no, ¿y tú, Aldo?” 269 00:19:18,880 --> 00:19:21,880 No chicos, eso tampoco me ha pasado a mí, pero... 270 00:19:21,960 --> 00:19:23,830 algo más me pasó. 271 00:19:23,920 --> 00:19:26,250 Y eso fue ayer a las tres de la madrugada. 272 00:19:26,330 --> 00:19:27,960 Intenté dormir. 273 00:19:28,040 --> 00:19:32,000 Y de repente alguien dijo mi nombre. Muy ruidoso, muy ruidoso. 274 00:19:32,080 --> 00:19:34,380 ¡Aldo! ¡Aldo! 275 00:19:34,460 --> 00:19:36,920 Salté y corrí hacia la puerta. 276 00:19:38,630 --> 00:19:41,080 Pero no había nadie allí. 277 00:19:41,170 --> 00:19:45,460 ¡No creo en esa mierda, pero esto realmente me hace dudar! 278 00:19:45,540 --> 00:19:47,580 Lo más loco de esto es... 279 00:19:48,380 --> 00:19:50,920 Desde que estamos en esta casa... 280 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 todas estas cosas suceden. 281 00:19:53,080 --> 00:19:54,540 ¿Bien? 282 00:19:54,630 --> 00:19:55,670 Y. 283 00:19:55,750 --> 00:19:57,670 Una cosa es segura. 284 00:19:57,750 --> 00:20:00,000 La casa tiene algo que ver con eso. 285 00:20:01,040 --> 00:20:03,250 Y queremos saber qué. 286 00:20:03,920 --> 00:20:07,500 Entonces, amigos... ¡Un nuevo desafío para ustedes! 287 00:20:07,580 --> 00:20:13,080 Este vídeo consigue al menos 500.000 me gusta... 500.000, ¿sí? 288 00:20:13,170 --> 00:20:15,460 Entonces nosotros dos, Christian y yo, 289 00:20:15,540 --> 00:20:18,880 ¡Entra de nuevo a casa, de noche! 290 00:20:19,670 --> 00:20:22,790 Hacemos un recorrido y filmamos todo. 291 00:20:24,130 --> 00:20:27,170 ¿Suena bien? ¿Sí? ¿Alguna objeción? 292 00:20:27,250 --> 00:20:29,790 Todo depende de ti. 500.000. 293 00:20:30,670 --> 00:20:32,790 Tu decisión. ¡Adiós! 294 00:20:40,250 --> 00:20:41,540 ¡Ey! 295 00:20:41,630 --> 00:20:42,460 ¡Ey! 296 00:20:42,540 --> 00:20:46,670 El desafío fue un éxito, ¡500.000 me gusta en menos de diez horas! 297 00:20:47,460 --> 00:20:49,960 Sí hombre... Genial. 298 00:20:50,040 --> 00:20:51,460 ¿Seguimos adelante? 299 00:20:53,460 --> 00:20:56,790 No me parece. No sería bueno volver a entrar en la casa. 300 00:20:58,080 --> 00:20:59,710 ¿Qué te pasa, Christian? 301 00:20:59,790 --> 00:21:02,710 No tenemos otra opción, ¿verdad, hombre? 302 00:21:06,130 --> 00:21:08,210 Tampoco quiero volver a entrar allí. 303 00:21:08,290 --> 00:21:13,080 Pero medio millón de personas esperan ahora este momento. 304 00:21:13,170 --> 00:21:16,380 ¡El primer vídeo tuvo tres millones de visitas! 305 00:21:16,460 --> 00:21:18,920 ¡Imagínense cuántos habrá ahora! 306 00:21:21,130 --> 00:21:23,380 Este fue siempre nuestro sueño. 307 00:21:24,420 --> 00:21:25,460 ¿O? 308 00:21:27,040 --> 00:21:29,630 Esto cambiará nuestras vidas. 309 00:21:31,460 --> 00:21:33,960 ¿Y qué se supone que debemos hacer en esta casa de todos modos? 310 00:21:34,040 --> 00:21:35,670 Tengo una idea. 311 00:21:35,750 --> 00:21:37,290 Estoy preparando algo. 312 00:21:38,040 --> 00:21:40,080 Dame una hora, ¿vale? 313 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 ¡Nos vemos pronto! 314 00:21:45,630 --> 00:21:49,000 -¿Qué tienes ahí dentro? -Cosas para improvisar. 315 00:21:49,080 --> 00:21:51,540 Pensaremos en algo. 316 00:21:51,630 --> 00:21:54,130 Oye... ¿Usamos el celular? 317 00:21:54,210 --> 00:21:55,750 No, llevaremos la cámara. 318 00:21:55,830 --> 00:21:58,210 Mi teléfono inteligente no graba muy bien por la noche. 319 00:21:58,290 --> 00:22:00,330 ¿Y también podemos transmitir con él? 320 00:22:00,830 --> 00:22:04,420 No, idiota, primero tenemos que editarlo en la computadora. 321 00:22:04,500 --> 00:22:05,630 Bueno... 322 00:22:05,710 --> 00:22:07,580 Eres un genio, Christian. 323 00:22:08,330 --> 00:22:10,130 ¡Pst! ¡Ey! ¡Cristiano! 324 00:22:10,210 --> 00:22:11,460 ¿Qué es? 325 00:22:11,540 --> 00:22:12,960 ¿Cómo grabo? 326 00:22:13,460 --> 00:22:15,290 La cámara ya está grabando. 327 00:22:16,040 --> 00:22:17,540 Pero no puedes ver nada. 328 00:22:24,790 --> 00:22:27,380 Chicos, actualmente nos estamos preparando para el desafío. 329 00:22:27,460 --> 00:22:31,000 Christian se encarga de las baterías de la cámara. 330 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 Mira a este chico guapo. Saluda. 331 00:22:34,170 --> 00:22:35,920 Que calor... 332 00:22:45,130 --> 00:22:48,500 Esta noche... es la noche de los fantasmas. 333 00:22:54,040 --> 00:22:56,210 Son las dos de la madrugada. 334 00:22:56,290 --> 00:22:58,540 Actualmente estamos de camino a la casa. 335 00:22:58,630 --> 00:22:59,880 Saluda, Aldo. 336 00:23:01,580 --> 00:23:05,830 Bien, muchachos, vamos a entrar allí por ustedes ahora. 337 00:23:05,920 --> 00:23:07,170 Pase lo que pase... 338 00:23:18,210 --> 00:23:19,330 ¡Es tu turno! 339 00:23:24,540 --> 00:23:26,960 ¿Cristiano? ¿Cómo funciona eso? 340 00:23:27,040 --> 00:23:28,130 ¡Ya lo tengo! 341 00:23:30,290 --> 00:23:32,040 -¡Seguir! -¡Sí, claro! 342 00:23:35,710 --> 00:23:36,790 Maldito. 343 00:23:37,790 --> 00:23:39,420 -¡Mierda! -¿Qué es? 344 00:23:41,040 --> 00:23:43,290 ¡No puedes hablar en serio! 345 00:23:43,380 --> 00:23:45,540 ¡Qué genio! 346 00:23:46,420 --> 00:23:47,920 Lo rompiste. 347 00:23:48,000 --> 00:23:50,420 -¡Maldita sea! -Sólo consigue uno nuevo. 348 00:23:50,500 --> 00:23:51,580 ¡Toma la cámara! 349 00:24:05,460 --> 00:24:07,130 ¡Puedo ver la casa! 350 00:24:36,330 --> 00:24:37,330 ¡Aldo! 351 00:24:38,880 --> 00:24:40,540 -¿Qué? -Por aquí. 352 00:25:00,130 --> 00:25:01,330 ¡Dale! 353 00:25:10,380 --> 00:25:11,500 Bueno. 354 00:25:15,500 --> 00:25:17,420 -¿Está funcionando? Bueno. -Sí. 355 00:25:19,000 --> 00:25:20,170 ¡Está bien, chicos! 356 00:25:20,670 --> 00:25:23,040 Lo logramos. 357 00:25:23,130 --> 00:25:24,420 ¡Estamos dentro! 358 00:25:24,500 --> 00:25:27,000 Después de media eternidad... 359 00:25:27,080 --> 00:25:31,250 Finalmente descubrimos cómo entrar. 360 00:25:31,330 --> 00:25:35,170 Realmente tienes que prestar mucha atención ahora. 361 00:25:35,250 --> 00:25:39,420 Nadie sabe lo que podría pasar aquí. 362 00:25:39,500 --> 00:25:40,960 ¿Listo? 363 00:25:41,040 --> 00:25:42,250 ¡Entonces vámonos! 364 00:25:50,710 --> 00:25:52,250 Vamos, por aquí. 365 00:26:34,250 --> 00:26:35,380 ¡Aldo! 366 00:26:36,920 --> 00:26:38,750 -¡Ey! -¿Qué es? 367 00:26:38,830 --> 00:26:39,750 Aquí mucho tiempo. 368 00:26:48,670 --> 00:26:53,080 Actualmente nos encontramos en una sala realmente enorme. 369 00:26:53,170 --> 00:26:57,630 Se mire donde se mire, todo tiene un diseño extremadamente elegante. 370 00:26:57,710 --> 00:27:00,380 Nuestra primera impresión de la casa es... 371 00:27:00,460 --> 00:27:01,790 y de eso estoy seguro... 372 00:27:01,880 --> 00:27:04,710 ¡El dueño era muy rico! 373 00:27:07,130 --> 00:27:09,670 ¡Esto es una locura! 374 00:27:13,750 --> 00:27:15,290 Mira esto... 375 00:27:15,380 --> 00:27:18,460 ¡Esto es realmente increíble! 376 00:27:22,130 --> 00:27:23,500 Sin electricidad. 377 00:27:24,290 --> 00:27:25,790 Sin agua. 378 00:27:26,710 --> 00:27:30,380 ¡Está desierto, idiota! ¡Eso es obvio! 379 00:27:31,000 --> 00:27:36,250 Los ricos usan agua de pozo, ¡así que al menos sería posible! 380 00:27:36,330 --> 00:27:38,880 Tal vez sólo la línea esté rota. 381 00:27:42,000 --> 00:27:43,920 Probablemente tengas razón... 382 00:27:55,460 --> 00:27:57,420 ¡Aldo! ¡Tu linterna! 383 00:28:17,630 --> 00:28:18,830 ¡Aldo! 384 00:28:54,960 --> 00:28:56,170 ¿Qué carajo? 385 00:28:57,920 --> 00:29:00,250 ¡Eres un maldito imbécil! 386 00:29:02,880 --> 00:29:06,630 Deberías haber visto tu cara. Mi idea funciona. 387 00:29:06,710 --> 00:29:09,040 -¡Cristiano! -¡Esa fue una idea de mierda! 388 00:29:09,130 --> 00:29:10,460 Dame la linterna. 389 00:29:10,540 --> 00:29:12,210 Ayer, Penner. 390 00:29:13,790 --> 00:29:15,330 ¿Qué estás haciendo? 391 00:29:15,420 --> 00:29:17,290 Lo moveré de nuevo. 392 00:29:17,380 --> 00:29:20,420 ¿Por qué? Ya lo grabé. 393 00:29:20,500 --> 00:29:24,130 Ahora hagámoslo bien. ¡Eso fue sólo una prueba! 394 00:29:24,210 --> 00:29:25,380 ¡Prueba de mierda! 395 00:29:25,460 --> 00:29:27,960 Casi te orinas en los pantalones. ¡Ey! 396 00:29:28,040 --> 00:29:30,040 -¿Qué? -Abres la puerta. 397 00:29:30,130 --> 00:29:33,540 Y cuando entras... le hablas un poco a la cámara. 398 00:29:33,630 --> 00:29:37,250 y si te agarras de la silla, tiraré del hilo. 399 00:29:37,330 --> 00:29:39,290 Entonces llámame y acudiré a ti. 400 00:29:39,380 --> 00:29:42,670 Luego me cuentas con entusiasmo lo que viste. ¿DE ACUERDO? 401 00:29:42,750 --> 00:29:44,920 -De todos modos... -Está bien, intentémoslo. 402 00:29:45,000 --> 00:29:45,960 Bueno. 403 00:29:53,460 --> 00:29:54,790 ¿Estás listo? 404 00:29:55,960 --> 00:29:57,130 ¡Vamos! 405 00:29:58,540 --> 00:30:00,830 Aún explorando... 406 00:30:02,920 --> 00:30:04,580 Vamos a ver... 407 00:30:07,540 --> 00:30:09,790 Todo esta sucio... 408 00:30:12,920 --> 00:30:14,540 Una silla vieja... 409 00:30:22,380 --> 00:30:23,500 ¡Aldo! 410 00:30:24,880 --> 00:30:26,080 ¡Aldo! 411 00:30:28,290 --> 00:30:30,830 -¿Eras tú? -No. 412 00:30:30,920 --> 00:30:33,000 No me bromees. ¿Quién más? 413 00:30:33,080 --> 00:30:37,380 No lo sé, hombre. No fui yo. Algo tiró de la cuerda y la rompió. 414 00:30:37,460 --> 00:30:39,830 ¿Me estás tomando el pelo? 415 00:30:56,880 --> 00:30:58,830 La puerta estaba cerrada... 416 00:31:23,460 --> 00:31:27,920 Dámelo aquí. Dame la cámara y tú llévate la lámpara. 417 00:31:58,540 --> 00:32:00,750 ¿Quién usó el acondicionador? 418 00:32:04,580 --> 00:32:05,960 ¿Qué fue eso? 419 00:32:06,500 --> 00:32:07,710 ¡Eso vino de ahí! 420 00:32:07,790 --> 00:32:09,790 -¿Está seguro? -Sí, absolutamente seguro. 421 00:32:17,750 --> 00:32:19,380 ¡La imagen! 422 00:32:37,130 --> 00:32:39,250 ¡Esto es realmente extraño! 423 00:32:42,380 --> 00:32:43,670 ¡Mierda! 424 00:32:48,290 --> 00:32:51,080 Aldo... ¡Tenemos que salir de aquí, ya! 425 00:32:51,170 --> 00:32:54,750 ¡No seas tan cobarde! ¡Ya estamos dentro, así que sigamos! 426 00:32:54,830 --> 00:32:57,920 ¿Estás loco? ¡Aparentemente no estamos solos! 427 00:32:58,000 --> 00:32:58,920 ¿Así que lo que? 428 00:32:59,000 --> 00:33:02,040 Si alguien intenta robar la cámara, nos encargaremos de él. 429 00:33:02,130 --> 00:33:04,000 ¿Y si ese no es “alguien”? 430 00:33:04,080 --> 00:33:07,170 ¿Qué más podría ser, amigo? ¿Un fantasma? 431 00:33:09,630 --> 00:33:10,630 ¿Era? 432 00:33:11,330 --> 00:33:14,130 No me digas que de repente crees en esta mierda... 433 00:33:14,790 --> 00:33:17,080 ¿Qué pasa con la silla? 434 00:33:17,170 --> 00:33:20,830 -¡Dijiste que algo estaba tirando de la cuerda! -Oh, mierda... 435 00:33:23,000 --> 00:33:25,170 No me importa quién o qué fue... 436 00:33:25,250 --> 00:33:28,880 ¡Pero hay algo raro en esta casa y no quiero saber qué! 437 00:33:28,960 --> 00:33:31,420 Yo tampoco quiero saberlo, amigo. 438 00:33:31,500 --> 00:33:36,750 ¡Pero más de un millón de personas están esperando este vídeo, Christian! 439 00:33:36,830 --> 00:33:39,960 Luego las sillas vuelan. ¿Sabes que? 440 00:33:40,040 --> 00:33:43,920 ¡Estoy feliz de aceptarlo porque sé que al final valdrá la pena! 441 00:33:45,630 --> 00:33:46,750 Aparte de eso... 442 00:33:47,290 --> 00:33:49,330 es mejor si el miedo es real... 443 00:33:49,420 --> 00:33:52,210 Detente... ¡Esto no es gracioso! 444 00:33:52,290 --> 00:33:55,580 Ya estamos en la pista de baile, así que bailemos. 445 00:33:58,000 --> 00:33:59,790 Estás loco. 446 00:34:02,130 --> 00:34:05,830 Prefiero estar loco y rico que cuerdo y pobre. 447 00:34:14,040 --> 00:34:17,250 Bien, amigos. Esta es la segunda vez que... 448 00:34:17,330 --> 00:34:18,420 El tercero. 449 00:34:20,290 --> 00:34:25,460 Esta es la tercera actividad paranormal que hemos visto. 450 00:34:25,540 --> 00:34:28,540 Los dos estamos cagados de miedo, muchachos. 451 00:34:28,630 --> 00:34:29,750 Mirar... 452 00:34:30,880 --> 00:34:32,830 Tengo la piel de gallina. 453 00:34:34,880 --> 00:34:38,000 ¡Pero seguiremos por ti! 454 00:34:38,080 --> 00:34:42,330 Bueno, este debe haber sido el salón principal en algún momento. 455 00:34:42,420 --> 00:34:43,630 Míralo. 456 00:35:17,420 --> 00:35:20,830 Oye, siempre quise aprender a tocar el piano. 457 00:35:20,920 --> 00:35:21,830 Escuchar... 458 00:35:25,580 --> 00:35:27,420 ¡Gracias a Dios que no lo hiciste! 459 00:35:28,130 --> 00:35:29,880 Estúpido. 460 00:36:17,130 --> 00:36:18,380 ¡Aldo! 461 00:36:20,880 --> 00:36:23,500 Oh, mierda! 462 00:36:24,630 --> 00:36:29,130 ¡Increíble! ¡Qué terraza en la azotea, hombre! 463 00:36:29,210 --> 00:36:31,790 -Es un ático, idiota. -¡Lo que sea! 464 00:36:53,790 --> 00:36:54,880 ¡Aldo! 465 00:36:55,750 --> 00:36:57,960 -¿Qué es? -¡La puerta! 466 00:38:09,630 --> 00:38:12,250 Aldo. ¡Mira el arpa! 467 00:38:17,750 --> 00:38:21,210 Éste debía haber sido el dormitorio principal. 468 00:38:21,290 --> 00:38:22,630 Solo mira... 469 00:38:39,250 --> 00:38:40,830 ¿Eso es sangre? 470 00:38:50,920 --> 00:38:53,670 ¡Cristiano! ¡Ven aquí! 471 00:38:58,750 --> 00:39:01,130 ¡Una piscina en el baño! 472 00:39:01,630 --> 00:39:04,130 ¿Piscina? ¡Eso es un jacuzzi! 473 00:39:04,210 --> 00:39:06,130 ¡Lo que sea! 474 00:39:10,380 --> 00:39:11,920 Mierda. 475 00:39:12,830 --> 00:39:15,420 Esto es más grande que toda mi habitación. 476 00:39:29,960 --> 00:39:33,960 Un baño dentro de un baño. ¡Loco! 477 00:39:37,130 --> 00:39:39,000 Mira al idiota. 478 00:39:42,830 --> 00:39:44,380 ¿Qué estás haciendo aquí? 479 00:39:44,460 --> 00:39:46,460 ¡Déjame en paz, Cristian! 480 00:39:47,420 --> 00:39:50,630 Nunca he estado en un jacuzzi. 481 00:39:50,710 --> 00:39:53,130 Pero ni siquiera contiene agua. 482 00:39:53,210 --> 00:39:55,420 ¡Me importa una mierda, hombre! 483 00:39:55,500 --> 00:39:57,670 Puedo imaginarlo exactamente. 484 00:39:57,750 --> 00:39:59,790 Ahí es donde irá mi cama. 485 00:39:59,880 --> 00:40:01,380 Ahí está la televisión. 486 00:40:03,380 --> 00:40:05,790 ¡Esto va a ser genial, hombre! 487 00:40:06,960 --> 00:40:08,330 Gente... 488 00:40:08,420 --> 00:40:10,380 Si tengo suerte... 489 00:40:10,460 --> 00:40:12,920 y les agradaré a los espíritus... 490 00:40:13,710 --> 00:40:15,630 entonces me mudaré aquí. 491 00:40:15,710 --> 00:40:17,290 Prometido. 492 00:40:22,040 --> 00:40:23,380 ¿Qué es eso? 493 00:40:58,710 --> 00:41:00,920 -¿Estás grabando? -¡Sí! 494 00:41:42,500 --> 00:41:43,710 ¿Sientes eso? 495 00:41:44,580 --> 00:41:46,000 ¿Qué? 496 00:41:48,540 --> 00:41:50,420 Hace más frío ahora. 497 00:42:02,130 --> 00:42:03,880 ¿Hay alguien aquí? 498 00:42:03,960 --> 00:42:08,040 ¡Ey! ¡Basta! Esto no es gracioso. 499 00:42:10,420 --> 00:42:14,380 -¡Sal y muéstrate! -¡Deja de gritar, Aldo! 500 00:42:14,460 --> 00:42:16,330 ¡Solo lo empeoras! 501 00:43:02,710 --> 00:43:03,830 ¿Aldo? 502 00:43:06,710 --> 00:43:08,130 Eso no existe. 503 00:43:13,880 --> 00:43:15,130 ¡Aldo! 504 00:43:16,960 --> 00:43:18,330 ¡Aldo! 505 00:43:19,920 --> 00:43:22,500 ¡Ey! ¿Por qué huiste? 506 00:43:22,580 --> 00:43:26,630 -¿No viste eso? -¡Por supuesto! Pero no me escapé. 507 00:43:26,710 --> 00:43:30,330 ¿Por qué debería quedarme allí? ¡Puedes volver a subir! ¡Vamos, vete! 508 00:43:30,420 --> 00:43:34,330 Oye, oye. ¡Ey! ¡Cálmate Cristian! 509 00:43:34,420 --> 00:43:36,330 ¡Hablamos de ello, Christian! 510 00:43:36,420 --> 00:43:38,420 ¡Ambos sabemos por qué estamos aquí! 511 00:43:38,500 --> 00:43:40,710 ¡Tenemos la cámara con nosotros por una razón! 512 00:43:40,790 --> 00:43:42,630 Tenemos que registrar esto. 513 00:43:42,710 --> 00:43:46,460 -No hay por qué asustarse. -Queríamos fingir. 514 00:43:46,540 --> 00:43:49,710 -¡Eso es algo completamente diferente! -¿Qué debemos hacer? 515 00:43:51,330 --> 00:43:53,750 ¿Quieres coger tu cámara y salir corriendo? 516 00:43:53,830 --> 00:43:57,540 ¿No entiendes que ésta es una gran oportunidad para nosotros, Christian? 517 00:43:59,170 --> 00:44:03,710 Espera un poco más, amigo. ¡Contrólate, hombre! 518 00:44:06,670 --> 00:44:09,920 No me gusta lo que está pasando aquí. En serio. 519 00:44:10,500 --> 00:44:13,210 Yo tampoco, Christian. 520 00:44:14,540 --> 00:44:16,420 Pero estamos juntos en esto. 521 00:44:16,500 --> 00:44:20,580 ¡Prefiero sentarme en mi habitación, ver películas y masturbarme! 522 00:44:20,670 --> 00:44:22,540 ¡Pero no, estoy aquí contigo! 523 00:44:22,630 --> 00:44:27,000 Esto es un sueño. ¡Nuestro gran sueño, Christian! 524 00:44:29,630 --> 00:44:32,420 Oye... amigo... 525 00:44:32,500 --> 00:44:34,830 Nada en la vida es gratis, ¿verdad? 526 00:44:36,210 --> 00:44:37,540 Todo tiene su precio. 527 00:44:59,380 --> 00:45:01,460 ¿Y ahora? ¿Qué pasa después? 528 00:45:01,540 --> 00:45:03,670 ¡Buen chico! ¡Ir! 529 00:45:14,830 --> 00:45:15,880 ¿Oyes? 530 00:45:17,960 --> 00:45:19,080 Y... 531 00:45:22,290 --> 00:45:25,080 -¡Apaga eso! ¡Apagar la luz! -¿Qué? 532 00:45:28,250 --> 00:45:31,500 -¡Dame la cámara! ¡Dámelo! -¿Qué ves? 533 00:45:31,580 --> 00:45:34,210 Lo diré por última vez. ¡Toma tu medicina! 534 00:45:34,290 --> 00:45:35,420 ¡No quiero! 535 00:45:35,500 --> 00:45:39,750 -Eso no es una petición, ¡acéptala ahora! -¡No quiero eso, no estoy enferma! 536 00:45:39,830 --> 00:45:42,290 -¿Tengo que volverte a pegar, Lukas? -¡Mamá! 537 00:45:42,380 --> 00:45:44,630 -¡Tómalo ya, sin argumentos! -¡No! 538 00:45:44,710 --> 00:45:47,380 -¡Haz lo que te digo! -¡Pero tengo miedo! 539 00:45:47,460 --> 00:45:50,540 -¿A qué le tienes miedo? -¡No quiero que me mire! 540 00:45:50,630 --> 00:45:52,460 ¿Quién te está mirando? 541 00:45:55,580 --> 00:45:58,460 -¡Maldita sea! -¿Qué es? 542 00:46:04,670 --> 00:46:06,130 ¿Esa es tu pelota? 543 00:46:18,630 --> 00:46:21,080 ¡Ey! ¿Qué demonios? 544 00:46:21,170 --> 00:46:24,670 ¡Esto no está bien, hombre, tenemos que irnos ya! 545 00:47:08,880 --> 00:47:11,330 -¿Quién es ese? -¡Tranquilizarse! 546 00:48:01,130 --> 00:48:04,880 No lo sé, pero no parecía un fantasma. 547 00:48:05,380 --> 00:48:08,580 ¿Qué diablos fue eso? 548 00:48:08,670 --> 00:48:10,830 Aquí vive gente real. 549 00:48:10,920 --> 00:48:12,330 ¿Realmente crees? 550 00:48:13,080 --> 00:48:14,710 ¿Quién eres? 551 00:48:18,250 --> 00:48:19,710 ¿Qué estás haciendo aquí? 552 00:48:20,290 --> 00:48:23,580 Escuchar. Sólo queríamos mirar a nuestro alrededor. 553 00:48:24,250 --> 00:48:26,380 Pensábamos que ya nadie vivía aquí. 554 00:48:26,460 --> 00:48:28,420 No queremos ningún problema. 555 00:48:30,460 --> 00:48:31,960 Ahora tienes algunos. 556 00:48:32,040 --> 00:48:34,580 Lamentamos molestarte. 557 00:48:34,670 --> 00:48:36,630 ¡Solo queremos alejarnos de aquí! 558 00:48:39,040 --> 00:48:40,750 ¿Qué carajo? 559 00:48:45,080 --> 00:48:46,500 ¿A dónde fue ella? 560 00:48:49,210 --> 00:48:50,420 ¡No lo sé! 561 00:48:51,380 --> 00:48:53,580 ¡Pero tenemos que irnos ahora! 562 00:48:53,670 --> 00:48:55,210 ¡Sí, vámonos! 563 00:49:06,000 --> 00:49:07,210 ¡Seguir! 564 00:49:12,330 --> 00:49:14,630 ¡Ten cuidado! 565 00:49:19,500 --> 00:49:21,290 Mierda... ¡Completado! 566 00:49:21,380 --> 00:49:25,380 -¿Qué es? Mierda... -¿Qué debemos hacer ahora? 567 00:49:25,960 --> 00:49:28,250 ¡Estábamos encerrados! 568 00:49:29,000 --> 00:49:30,790 ¿Por qué alguna vez te escuché? 569 00:49:30,880 --> 00:49:33,000 ¿Cómo se suponía que iba a saberlo? 570 00:49:33,080 --> 00:49:34,420 ¡Cierra el pico! 571 00:49:35,000 --> 00:49:36,920 ¡Cállate o te callaré! 572 00:49:40,880 --> 00:49:42,290 Mierda... 573 00:49:45,170 --> 00:49:49,460 ¡Tengo que pensar! Pensar... 574 00:49:52,630 --> 00:49:56,880 -¡Ey! ¡Tu teléfono! ¡Tu teléfono! -¿Qué? Sí, está bien. Bueno. 575 00:49:56,960 --> 00:49:59,880 -¡Toma la cámara! -¡Vamos, date prisa! 576 00:50:01,460 --> 00:50:02,750 Aquí lo tienes. 577 00:50:03,750 --> 00:50:05,170 ¡Adelante, Aldo! 578 00:50:09,330 --> 00:50:11,290 ¿Hola? Mi nombre es Aldo Ramírez... 579 00:50:11,380 --> 00:50:15,380 Estoy encerrado en una casa con un amigo y necesitamos ayuda de inmediato. 580 00:50:15,460 --> 00:50:18,790 Puede que seamos testigos de un asesinato, ¡ayúdanos! 581 00:50:18,880 --> 00:50:21,500 -Dirección... ¿Dirección? -¡Artigas! 582 00:50:21,580 --> 00:50:24,670 Artigas. Artigas y Pedro Juan Caballero! 583 00:50:24,750 --> 00:50:27,960 Por favor... Es una casa con un muro alto... 584 00:50:28,040 --> 00:50:29,630 Sí... ¿hola? 585 00:50:29,710 --> 00:50:32,290 -¿Hola? -¡Aldo! ¿Qué es? 586 00:50:33,790 --> 00:50:36,250 ¡Qué mierda! 587 00:50:36,830 --> 00:50:41,630 ¡No tenemos tiempo que perder! ¡Aldo! Ven... ¡Ven ahora! 588 00:50:54,750 --> 00:50:57,580 -Bloqueado. -Ven aquí... 589 00:51:01,670 --> 00:51:02,880 ¡Luces apagadas, luces apagadas! 590 00:51:37,580 --> 00:51:39,330 ¿Qué está planeando? 591 00:51:41,880 --> 00:51:43,460 No sé... 592 00:52:00,460 --> 00:52:03,630 -Se le olvidó las llaves. Sí. -¿En realidad? ¡Vamos entonces! 593 00:52:16,670 --> 00:52:18,960 ¡Aldo, date prisa! 594 00:53:32,710 --> 00:53:34,790 Se sentó. 595 00:53:35,420 --> 00:53:38,080 Oye, subamos. 596 00:53:38,170 --> 00:53:40,210 Quizás podamos salir de esto. 597 00:53:45,920 --> 00:53:47,210 Mierda... 598 00:53:47,750 --> 00:53:49,380 ¿Y ahora qué? 599 00:53:52,750 --> 00:53:56,250 -¡Vamos! Tengo una idea. ¡Sígueme! -¿Qué planeas hacer? 600 00:54:03,000 --> 00:54:05,830 -¡Ven aquí! -¿Qué estás haciendo? ¡No, no lo hagas! 601 00:54:08,380 --> 00:54:10,580 ¡Cristiano! 602 00:54:10,670 --> 00:54:12,790 ¡Ven aquí, hombre! 603 00:54:12,880 --> 00:54:14,670 ¡Date prisa, ven aquí! 604 00:54:15,500 --> 00:54:16,630 ¡La luz, la luz! 605 00:54:16,710 --> 00:54:20,330 ¡Podrías haberme avisado antes, hombre! 606 00:54:20,420 --> 00:54:23,170 -¡Callarse la boca! ¡Ya viene! -Está bien. 607 00:54:54,460 --> 00:54:56,920 -Mierda... -Tranquilo... 608 00:55:07,040 --> 00:55:08,080 ¡Agripino! 609 00:55:09,460 --> 00:55:12,380 ¿Ramona? ¿Qué estás haciendo aquí? 610 00:55:12,460 --> 00:55:15,460 -¿Por qué lo mataste? -¿Qué? 611 00:55:16,460 --> 00:55:18,380 ¡Eres patético! 612 00:55:18,880 --> 00:55:20,750 ¿Qué quieres decirme, Ramona? 613 00:55:20,830 --> 00:55:22,880 ¡Ve al grano! 614 00:55:25,540 --> 00:55:28,250 ¡Mataste a mi hermano! 615 00:55:28,960 --> 00:55:31,540 ¡Él no tuvo nada que ver con eso! 616 00:55:32,460 --> 00:55:34,710 ¿Cómo debería saberlo? 617 00:55:34,790 --> 00:55:37,380 ¡No veo a quién estoy matando! 618 00:55:37,460 --> 00:55:40,750 Sólo seguimos las órdenes del general. 619 00:55:40,830 --> 00:55:42,630 Este es mi trabajo. 620 00:55:42,710 --> 00:55:44,290 ¿Lo entiendes? 621 00:55:47,960 --> 00:55:49,420 Un día... 622 00:55:51,330 --> 00:55:54,380 ¡Un día te atraparán! 623 00:55:54,460 --> 00:55:57,290 ¡Y pagarás por cada alma! 624 00:56:01,960 --> 00:56:04,500 ¿Y quién me atrapará? 625 00:56:07,500 --> 00:56:10,420 ¡Te hice una pregunta, perra! 626 00:56:13,290 --> 00:56:16,750 Te enterraré en el sótano... ¡Con tu hermano! 627 00:57:12,670 --> 00:57:14,250 ¡Ella lo mató! 628 00:57:14,880 --> 00:57:16,080 Y. 629 00:57:17,670 --> 00:57:20,380 ¿Dónde diablos estamos? 630 00:57:25,580 --> 00:57:29,330 ¡Ella se ha ido! ¡Tenemos que salir de aquí inmediatamente! 631 00:57:34,920 --> 00:57:36,790 ¿Qué planeas hacer? 632 00:57:38,460 --> 00:57:42,380 No tenemos tiempo para pensar. ¡Solo confía en mí! 633 00:58:01,290 --> 00:58:02,670 ¡Cristiano! 634 00:58:02,750 --> 00:58:04,290 ¡Vamos, vamos! 635 00:58:10,710 --> 00:58:11,750 ¡Vamos, hombre! 636 00:58:17,130 --> 00:58:18,880 ¡Ten cuidado! 637 00:58:34,170 --> 00:58:36,420 ¡Es tu turno, vamos! 638 00:58:40,040 --> 00:58:42,580 ¡Vamos, Christian, dame la cámara! 639 00:58:44,630 --> 00:58:47,420 -¡Apresúrate! -¡Lo haré! 640 00:58:51,250 --> 00:58:53,460 ¡Vamos, vete! 641 00:58:56,750 --> 00:58:59,080 ¡Mierda, eso es resbaladizo! 642 00:59:07,040 --> 00:59:09,000 ¡Adelante! 643 00:59:30,040 --> 00:59:32,500 El, el, el, el. 644 00:59:48,790 --> 00:59:51,080 ¿Estás bien? Te entendí. 645 01:00:09,830 --> 01:00:11,580 ¡Continúa, continúa! 646 01:00:24,500 --> 01:00:25,880 ¡Aldo! 647 01:00:33,790 --> 01:00:37,380 ¡Aldo! ¡Ayúdame! 648 01:00:54,130 --> 01:00:55,630 ¡Cristiano! 649 01:00:56,290 --> 01:00:57,880 ¡Cristiano! 650 01:01:00,920 --> 01:01:03,790 ¡No, no, no, no! 651 01:01:03,880 --> 01:01:07,290 ¡Déjalo ir! 652 01:01:07,380 --> 01:01:09,920 ¡Maldito! 653 01:01:10,000 --> 01:01:11,750 ¡Cristiano! 654 01:01:18,920 --> 01:01:23,170 ¡Sé fuerte, cristiano! ¡No te rindas! 655 01:01:24,290 --> 01:01:27,500 ¡Volveré! 656 01:01:27,580 --> 01:01:30,460 ¡Buscaré ayuda, hombre! 657 01:01:58,330 --> 01:02:01,920 ¡No, no, no! 658 01:02:02,920 --> 01:02:04,500 ¡Mierda! 659 01:02:17,040 --> 01:02:18,880 ¡Abrir! 660 01:02:18,960 --> 01:02:20,580 ¡Mierda, maldita sea! 661 01:02:30,630 --> 01:02:32,170 ¡No, no, no! ¡Ayuda! 662 01:02:32,250 --> 01:02:36,000 ¡Abrir la puerta! 663 01:02:36,080 --> 01:02:41,330 ¡Sáquenme de aquí! ¡Ayúdame! 664 01:03:01,460 --> 01:03:03,170 ¡Sal de ahí! 665 01:03:32,040 --> 01:03:34,330 ¿Qué haces en mi casa? 666 01:03:34,420 --> 01:03:37,170 Por favor, señora, déjenos salir de aquí. 667 01:03:37,250 --> 01:03:41,170 No somos malas personas. Nunca volveremos. 668 01:03:41,250 --> 01:03:44,420 ¡Pero por favor déjanos ir! 669 01:03:44,500 --> 01:03:46,710 ¿Cómo te llamas? 670 01:03:46,790 --> 01:03:48,330 ¡Aldo! 671 01:03:48,960 --> 01:03:52,460 Bonito nombre. ¿Para qué es la cámara, Aldo? 672 01:03:53,330 --> 01:03:58,000 Tomo videos, pero no graba. 673 01:03:58,080 --> 01:04:00,130 Lo apagué. 674 01:04:04,750 --> 01:04:07,540 ¡Nos gustas, Aldo! 675 01:04:07,630 --> 01:04:08,960 Decir... 676 01:04:09,040 --> 01:04:11,540 ¿Te gusta jugar con fantasmas, Aldo? 677 01:04:11,630 --> 01:04:14,460 ¡No, por favor no lo hagas! ¡Señora! ¡No me mates! 678 01:04:14,540 --> 01:04:16,540 No quiero morir así. Lo lamento... 679 01:04:40,500 --> 01:04:41,920 ¿Mamá? 680 01:04:53,830 --> 01:04:55,330 ¡Vamos a jugar! 681 01:06:05,330 --> 01:06:06,630 ¿Cristiano? 682 01:06:08,460 --> 01:06:10,080 ¡Cristiano! 683 01:06:16,380 --> 01:06:17,710 ¡Neblina! 684 01:06:43,130 --> 01:06:45,210 Qué demonios... 685 01:06:51,710 --> 01:06:53,080 ¡Cristiano! 686 01:06:55,420 --> 01:06:58,380 Christian, ¿puedes oírme? 687 01:06:59,420 --> 01:07:00,880 Mierda... 688 01:07:29,710 --> 01:07:31,750 Oh, mierda... 689 01:08:23,920 --> 01:08:25,380 ¡Cristiano! 690 01:08:27,500 --> 01:08:30,920 ¿Qué te hicieron, hombre? 691 01:08:31,000 --> 01:08:32,630 ¿Estás bien? 692 01:08:32,710 --> 01:08:34,040 ¿Era? 693 01:08:35,290 --> 01:08:38,080 -Huir. -No me iré sin ti. 694 01:08:38,170 --> 01:08:39,540 ¿Puedes caminar? 695 01:08:39,630 --> 01:08:42,670 ¡Huye antes de que te atrapen! 696 01:08:56,330 --> 01:08:57,540 ¡Cristiano! 697 01:09:00,790 --> 01:09:02,880 ¡Huir! 698 01:09:27,630 --> 01:09:29,040 ¡Cristiano! 699 01:09:30,040 --> 01:09:32,830 ¿Qué te hicieron? 700 01:09:32,920 --> 01:09:35,500 ¿Qué te hicieron? 701 01:09:45,790 --> 01:09:47,290 ¡Cristiano! 702 01:09:48,460 --> 01:09:49,920 ¿Cristiano? 703 01:11:01,500 --> 01:11:03,830 ¡No, no, no! 704 01:11:10,920 --> 01:11:13,130 ¡Déjame en paz! 705 01:11:13,750 --> 01:11:15,500 ¡Ayuda! 706 01:11:16,000 --> 01:11:17,710 ¡Ayuda! 707 01:11:20,460 --> 01:11:27,130 ¡Ayuda! ¡Quiere matarme! ¡Ayúdame! ¡No quiero morir! 708 01:11:30,330 --> 01:11:32,460 ¡No, no! 709 01:11:32,540 --> 01:11:36,540 ¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz! 710 01:11:36,630 --> 01:11:39,790 ¡Para, no! ¡Por favor! 711 01:12:59,170 --> 01:13:00,630 Bueno, ¡por fin! 712 01:13:00,710 --> 01:13:02,750 Ay dios mío. 713 01:13:03,420 --> 01:13:04,920 yo vivo... 714 01:13:05,460 --> 01:13:08,000 ¡Estoy vivo! 715 01:13:14,040 --> 01:13:17,000 ¿Qué te hicieron? 716 01:13:18,830 --> 01:13:21,210 Mi hermano... 717 01:13:22,290 --> 01:13:24,880 Cristian, mi hermano... 718 01:13:27,750 --> 01:13:29,580 Cristiano... 719 01:13:31,670 --> 01:13:33,040 Cristiano... 720 01:13:42,000 --> 01:13:43,380 Cristiano... 721 01:14:04,960 --> 01:14:06,580 ¡Cristiano! 722 01:14:14,960 --> 01:14:17,670 Disculpe, ¿puedo pasar? 723 01:14:18,920 --> 01:14:20,880 ¡Cristiano! 724 01:14:20,960 --> 01:14:22,710 ¡Estás vivo! 725 01:14:22,790 --> 01:14:24,380 ¡Sé fuerte, hombre! 726 01:14:25,630 --> 01:14:29,420 ¡Todo volverá a estar bien! 727 01:14:29,500 --> 01:14:31,040 Gracias... 728 01:14:33,250 --> 01:14:34,580 Gracias. 729 01:15:05,420 --> 01:15:06,710 Gracias... 730 01:15:07,330 --> 01:15:10,330 Gracias... gracias a Dios! 731 01:15:11,750 --> 01:15:13,580 ¡Nadie creerá esto! 732 01:15:16,290 --> 01:15:17,880 ¡Nadie! 733 01:15:21,040 --> 01:15:22,540 ¡La cámara! 734 01:16:15,380 --> 01:16:17,170 Gente... 735 01:16:17,250 --> 01:16:20,040 Si tengo suerte... 736 01:16:20,130 --> 01:16:23,210 y les agradaré a los espíritus... 737 01:16:23,290 --> 01:16:25,540 entonces me mudaré aquí. 738 01:16:26,290 --> 01:16:28,290 Prometido. 739 01:16:56,540 --> 01:16:58,710 Señor Cristián Guzmán. 740 01:16:58,790 --> 01:17:01,420 ¿Qué hiciste en esta casa? 741 01:17:06,710 --> 01:17:08,130 No lo sé. 742 01:17:09,580 --> 01:17:11,880 ¿Puedes contarnos qué pasó? 743 01:17:18,250 --> 01:17:19,710 No lo recuerdo. 744 01:17:24,960 --> 01:17:28,290 La policía encontró una cámara en el lugar. 745 01:17:30,830 --> 01:17:34,710 Quizás estas imágenes te ayuden a recordar. 746 01:17:34,790 --> 01:17:36,500 ¿Qué opinas? 747 01:17:40,500 --> 01:17:43,580 -¡Maldita mierda! -¿Qué viste? 748 01:17:49,710 --> 01:17:51,380 ¿Esa es tu pelota? 749 01:17:57,130 --> 01:18:00,000 -¿Qué fue eso? -¡Eso no es bueno! 750 01:18:00,080 --> 01:18:01,790 ¡Tenemos que irnos! 751 01:18:01,880 --> 01:18:05,380 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Quiere matarme! 752 01:18:05,460 --> 01:18:09,920 ¡Ayúdame! ¡No quiero morir! 753 01:18:12,880 --> 01:18:15,040 ¡No, no! 754 01:18:15,130 --> 01:18:19,290 ¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz! 755 01:18:19,380 --> 01:18:24,500 ¡Para, no! ¡Por favor! 756 01:20:39,250 --> 01:20:42,130 ¡Hola chicos! ¿Cómo estás? Este es Yami y en cámara... 757 01:20:42,210 --> 01:20:44,040 ¡Tu amigo Topo! 758 01:20:44,130 --> 01:20:46,710 ¡No olvides darle me gusta y comentar! 759 01:20:46,790 --> 01:20:50,460 Como prometimos, ¡puedes adivinar tres veces dónde estamos ahora! 760 01:20:50,540 --> 01:20:55,580 Mal, mal, mal... ¡En la Casa de los Horrores! 761 01:20:55,670 --> 01:20:58,500 La casa a la que entraron dos conocidos YouTubers 762 01:20:58,580 --> 01:21:01,670 y probablemente luego fueron poseídos por fantasmas. 763 01:21:01,750 --> 01:21:04,540 Alerta de spoiler: ¡Se mataron entre ellos! 764 01:21:04,630 --> 01:21:06,790 ¿Quieres saber qué hay en la casa? 765 01:21:06,880 --> 01:21:08,880 ¡Sígueme! Lo comprobaremos.